Sotré-cauchemar

  • |

    The Fairies of the Caves

    1. Principaux habitants des grottes et leurs merveilles Les grottes figurent parmi les habitations des fées montagnardes, et plus rarement de certaines fées sylvestres. Mais elles constituent avant tout la demeure par excellence des fées rustiques. Jusqu’à une époque relativement récente, les paysans croyaient que de nombreuses cavernes — de tailles et d’importances variées —…

  • |

    Origins and Wonders of French Caves

    1. Ceux qui ont creusé les grottes Les cavernes terrestres ne passent pas ordinairement pour être dues à un travail humain ; les légendes relatives à leur création, rares et peu détaillées, se bornent à l’énoncé de la croyance ; dans certaines régions, ces créations sont attribuées à des êtres mystérieux : À l’intérieur de…

  • Hauntings of the house: mischievous elves and devils

    Certaines croyances présentent la nuit comme le domaine des âmes errantes ou du diable, rôdant autour des foyers pour y entrer à la moindre négligence. On raconte que les revenants pouvaient revenir sous forme de feux follets si l’on ne leur offrait pas de l’eau pour se purifier, tandis que le diable guettait miroirs et…