dame blanche

  • |

    The Fairies of the Caves

    1. Principaux habitants des grottes et leurs merveilles Les grottes figurent parmi les habitations des fées montagnardes, et plus rarement de certaines fées sylvestres. Mais elles constituent avant tout la demeure par excellence des fées rustiques. Jusqu’à une époque relativement récente, les paysans croyaient que de nombreuses cavernes — de tailles et d’importances variées —…

  • |

    What Lies in the Depths of the Earth?

    1. Idées générales Recueillies en France, en Wallonie et en Suisse romande, des légendes rapportent que la terre que nous foulons ne serait pas une masse compacte, mais un ensemble complexe de cavités, de galeries et de profondeurs multiples : Dans certains cas, ces galeries conduiraient même à de véritables mondes organisés, situés à différents…

  • |

    Fairies and Woodland Ladies: From the Beneficent Mélusine to the Terrifying White and Green Ladies

    1. Les fées au Moyen-Âge Au Moyen Âge, la croyance en l’existence des fées sylvestres était profondément ancrée dans l’imaginaire collectif. On affirmait qu’elles apparaissaient dans de nombreuses forêts, mais aucune n’était aussi célèbre que la forêt de Brocéliande, haut lieu de la magie et des enchantements. Le poète normand Robert Wace lui-même s’y rendit,…

  • |

    Evils of the heaths and deserts: a barren land swarming with monsters

    1. Origines des landes Les landes, avec leur aspect désolé et leurs étendues de bruyères, n’ont pas toujours été perçues comme de simples paysages naturels. Selon les traditions orales, elles sont le fruit d’anciennes métamorphoses, souvent liées à la dureté du cœur humain. Plusieurs récits rapportent qu’autrefois, ces terres stériles étaient des champs fertiles, des…