jument blanche

  • |

    Why Does the Sea Glow Blue?

    1. Les voies lactées de la mer Lorsque la mer est calme et que la marée est à peu près haute, on peut observer, surtout dans les baies, de longs rubans d’un azur plus clair, aux reflets argentés, qui se détachent du bleu environnant. Cette étrange apparition évoque naturellement une voie lactée de la mer….

  • |

    The Names of the Sea and the Waves

    1. La mer et le règne végétal ; Le champ de lin et la mer fleurie Pour les marins français, la mer est avant tout la Grande Eau. Lorsqu’ils parlent simplement de « l’eau », sans autre précision, il est généralement entendu qu’il s’agit de la mer. En Basse-Bretagne, la mer est appelée Mor braz, littéralement…