sorcier

  • |

    Sacred, fairy-like inhabitants of the rocks

    1. Anciens abris sous roches Le peuple associe les gros rochers — comme tous les phénomènes naturels propres à susciter l’étonnement — à des personnages légendaires dont il raconte les exploits. Parfois même, ces figures mythiques sont censées y avoir établi leur demeure. La plupart de ces êtres habitent cependant des cavernes, ouvertes en contrebas…

  • |

    Werewolves, Sorcerers, and the Devil

    1. Loups-garous Au Moyen Âge, les forêts étaient considérées comme des lieux où les loups-garous trouvaient naturellement asile. La poétesse Marie de France, dans Le Lai du Bisclaveret, affirme même qu’ils étaient autrefois nombreux. Elle écrit : « Jadis le poët-hum oïrE souvent suleit avenir,Humes plusurs Garwall devindrentE es boscages meisun tindrent.Garwall si est beste…

  • |

    Evils of the heaths and deserts: a barren land swarming with monsters

    1. Origines des landes Les landes, avec leur aspect désolé et leurs étendues de bruyères, n’ont pas toujours été perçues comme de simples paysages naturels. Selon les traditions orales, elles sont le fruit d’anciennes métamorphoses, souvent liées à la dureté du cœur humain. Plusieurs récits rapportent qu’autrefois, ces terres stériles étaient des champs fertiles, des…

  • The Wild Hunt: When the Sky Resonates with Popular Fears

    1. Explications de la légende Comme le supposait déjà un curé de Villedieu en Basse-Normandie, dans la Bibliothèque physico-économique de 1789, la légende des chasses fantastiques pourrait s’expliquer par les migrations d’oiseaux de passage. En hiver, les courlis, les oies et les canards sauvages traversent le ciel en grands bataillons bruyants. Leurs cris et leur…

  • |

    Legendary torrential storms: thunderstorm, rain, and St. Elmo’s fire

    1. Noms et origines Le Feu de Saint-Elme est un phénomène physique bien réel. Il se manifeste par de légers éclairs de plasma, générés par des conditions atmosphériques particulières. Ces lueurs apparaissent généralement à l’extrémité des mâts des navires et sur les ailes d’avions modernes (voir : couleur-science.eu) Autrefois, dans la marine traditionnelle, on le…

  • |

    Rainbow : Fear or Fortune?

    1. Origines et particularités Dans les croyances populaires de Haute-Bretagne, la nature n’est pas uniquement l’œuvre de Dieu : elle est aussi influencée par le Diable. Ce dualisme ancien, qui oppose forces bénéfiques et maléfiques dans l’explication des phénomènes naturels, est encore perceptible dans certaines traditions orales. Selon ces croyances : Dieu fait la pluie,…