lune

  • |

    The Moon: A Punishing Star and Beloved by Women

    1. Ses similarités avec le soleil Dans plusieurs traditions, on personnifie le Soleil et la Lune en leur attribuant un sexe : le Soleil est masculin, la Lune féminine. Leurs étoiles sont considérées comme les enfants issus de leur union. Au Limousin et au Luxembourg belge, un récit raconte que Dieu créa ces deux astres…

  • |

    Eclipses: the Duel of the Celestial Bodies

    1. La rivalité solaire / lunaire Les éclipses résultent d’une rencontre redoutée entre la Lune et le Soleil. En Ille-et-Vilaine, par exemple, la Lune est considérée comme l’égale du Soleil. Si elle venait à le recouvrir totalement, elle pourrait s’y coller à jamais, provoquant l’obscurité éternelle. Une image frappante d’un équilibre céleste fragile. Plus fréquemment,…

  • |

    The Man in the Moon: Condemnation of a Sinner

    1. Puni d’une faute religieux Travailler le jour du Seigneur n’a jamais été sans conséquences… à en croire les nombreuses légendes populaires issues des régions chrétiennes d’Europe. L’astre lunaire, loin d’être un simple décor céleste, devient le théâtre d’un châtiment divin : celui de l’homme (ou de la femme) ayant refusé de respecter le repos…