Nuit

  • What is the night, according to French folklore?

    1. Son origine Nombre de récits folkloriques se déroulent sous la lune ou « cette obscure clarté qui tombe des étoiles ». Les ombres de la nuit deviennent alors le théâtre de rencontres étranges et d’événements surnaturels. Dans l’œuvre de Paul Sébillot, la nuit apparaît régulièrement comme un élément central, façonnant et amplifiant les histoires…

  • The Wild Hunt: When the Sky Resonates with Popular Fears

    1. Explications de la légende Comme le supposait déjà un curé de Villedieu en Basse-Normandie, dans la Bibliothèque physico-économique de 1789, la légende des chasses fantastiques pourrait s’expliquer par les migrations d’oiseaux de passage. En hiver, les courlis, les oies et les canards sauvages traversent le ciel en grands bataillons bruyants. Leurs cris et leur…

  • Spirits and Undead of the night

    1. L’enlèvement des enfants Même dans les maisons dites hantées, où reviennent parfois les morts ou rôdent les lutins, les dangers de la nuit restaient moins redoutés que ceux guettant ceux qui osaient sortir dehors une fois la terre enveloppée d’ombre. Pour certains, le risque commençait même avant que l’obscurité ne soit complète : le…

  • Hauntings of the house: mischievous elves and devils

    Certaines croyances présentent la nuit comme le domaine des âmes errantes ou du diable, rôdant autour des foyers pour y entrer à la moindre négligence. On raconte que les revenants pouvaient revenir sous forme de feux follets si l’on ne leur offrait pas de l’eau pour se purifier, tandis que le diable guettait miroirs et…